《春潮(陳嘏譯本)》

1915年連載於《青年雜誌》第一卷外国文学

伊凡·屠格涅夫（1818—1883），俄國現實主義小說家，以《獵人筆記》《父與子》《前夜》等作品著稱。陳嘏（約1890—1956），原名陳遐年，安徽懷寧人，近代翻譯家，曾任《青年雜誌》英文編輯，譯有《春潮》《初戀》《弗羅連斯》等。

内容提要

《春潮》是俄國作家屠格涅夫的中篇小說，寫青年薩稜在旅途中邂逅意大利少女仙瑪，因怯懦與誘惑背棄愛情，三十年後追悔往事的故事。本書採用陳嘏1915年連載於《青年雜誌》的文言譯本，譯文自相遇、決鬥、離棄至晚年通信首尾完整，保留民初譯筆與原刊分節。

繁体中文

正在读取阅读与下载数据……

与书友共读

围绕《春潮(陳嘏譯本)》交流阅读感受。评论经人工审核后公开。