文硕阁传承文明硕果

一卷在手 · 万象可阅

公共版权 · 自由阅读

俠隱記大仲馬文硕阁

公版典籍 · 免费阅读 · 登录下载

文硕阁藏书 · 编号 15517

《俠隱記》

著者 · 大仲馬著 · 伍光建译

1907年商務印書館初版;原著《三個火槍手》1844年出版近现代文学

大仲馬(Alexandre Dumas,1802—1870),法國小說家、劇作家,以《三個火槍手》《基督山伯爵》等歷史冒險小說著稱。伍光建(1867—1943),原名光鑒,號昭扆,筆名君朔,廣東新會人,近代翻譯家;1907年譯出《俠隱記》及續作《續俠隱記》。

内容提要

《俠隱記》是法國作家大仲馬歷史冒險小說《三個火槍手》的伍光建譯本,1907年由商務印書館出版,敘寫青年達特安與阿托士、頗圖斯、阿拉密相識並捲入法國宮廷鬥爭的故事,是清末重要的西方小說漢譯本。本版依中文維基文庫固定文字修訂,收錄作者自序及第一至第十回、第十九至第二十一回,共十四章;來源目錄所列第十一至第十八回、第二十二至第六十八回正文缺失,故以不完整版本公開。

繁体中文

资料来源与许可

中文维基文库《俠隱記》目录固定修订2391514中文维基文库固定修订贡献记录復旦大學歷史學系:伍光建著譯提要與研究
在线阅读

正在读取阅读与下载数据……

与书友共读

读者评论

围绕《俠隱記》交流阅读感受。评论经人工审核后公开。

下载书籍

《俠隱記》

今日剩余免费下载 — 次