文硕阁传承文明硕果

一卷在手 · 万象可阅

公共版权 · 自由阅读

伊娑菩喻言伊索文硕阁

公版典籍 · 免费阅读 · 登录下载

文硕阁藏书 · 编号 15516

《伊娑菩喻言》

著者 · 伊索著 · Robert Thom译

1856年中文譯本外国文学

伊索相傳為公元前六世紀古希臘寓言家。Robert Thom(1807—1846)為英國外交官與漢學者,曾在廣州學習中文並從事翻譯,其《伊娑菩喻言》是十九世紀較早的伊索寓言中文譯本。

内容提要

《伊娑菩喻言》是伊索寓言的早期中文譯本,由英國漢學者 Robert Thom 譯述,現存頁面標為1856年本。全書先列序與小引,繼收《豺烹羊》《龜兔》《農夫救蛇》《牧童說謊》等七十三則寓言,以淺近文言配合中國讀者熟悉的諺語說明故事寓意,保存了十九世紀西方寓言漢譯與中西語文交流的早期面貌。本版依中文維基文庫固定文字修訂整理為七十五章;來源有三處缺字,以「□」保留原位置,其餘正文可連續閱讀。

繁体中文

资料来源与许可

中文维基文库《伊娑菩喻言》固定修订2516646中文维基文库固定修订贡献记录
在线阅读

正在读取阅读与下载数据……

与书友共读

读者评论

围绕《伊娑菩喻言》交流阅读感受。评论经人工审核后公开。

下载书籍

《伊娑菩喻言》

今日剩余免费下载 — 次