《玛丽玛丽》

内容提要

《玛丽玛丽》是爱尔兰作家詹姆斯·斯蒂芬斯的小说，原名《女佣人的女儿》，由徐志摩、沈性仁合译，1927年由新月书店出版。小说写都柏林贫困母女玛丽和莫须有太太的日常生活：帮佣、饥饿、幻想、爱情与希望交织在狭小的城市空间里。作者以幽默、抒情而富于哲思的笔调，表现贫困生活中的尊严、母女关系以及年轻女性逐渐走向独立的过程。 本版收录译者序言及第一章至第三十二章，共33章；末章以“玛丽莫须有的故事，至此为止”收束，正文完整。