文硕阁传承文明硕果

一卷在手 · 万象可阅

公共版权 · 自由阅读

接吻加藤武雄文硕阁

公版典籍 · 免费阅读 · 登录下载

文硕阁藏书 · 编号 15060

《接吻》

著者 · 加藤武雄著 · 芥川龍之介著 · 謝六逸译

1929年10月,謝六逸譯本(存三篇)小说笔记

加藤武雄(1888—1956),日本小說家,著有《愛染草》等。本書收其《愛犬故事》《接吻》兩篇,由謝六逸譯為中文。 芥川龍之介(1892—1927),日本小說家,著有《羅生門》《鼻》等,作品多取材於歷史、傳說與人物心理。 謝六逸(1898—1945),中國翻譯家、編輯與新聞教育工作者,曾赴日本留學,著有《日本文學史》,譯介多種日本文學作品。

内容提要

謝六逸於1929年譯介的日本短篇小說集。本版收加藤武雄《愛犬故事》《接吻》及芥川龍之介《阿富的貞操》三篇:《愛犬故事》以少年、兄長與兩匹愛犬的往事寫親情和失落;《接吻》從朋友間的談話引出對姊姊的回憶;《阿富的貞操》將故事置於戰事將臨的雨夜,以少女、乞丐與一隻貓的相遇呈現金錢、尊嚴與人的處境。版本說明:原目錄列四篇,其中武者小路實篤《我也不知道》在本來源未載正文,故本版為存三篇本;保留《愛犬故事》的原作署記、附記及《阿富的貞操》的譯者註。

繁体中文

资料来源与许可

文本来源:固定来源与贡献者记录。《接吻》:加藤武雄、芥川龍之介原著,謝六逸譯。中文維基文庫貢獻者轉錄整理,採CC BY-SA 4.0。愛犬故事:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E6%84%9B%E7%8A%AC%E6%95%85%E4%BA%8B&oldid=446183;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E6%84%9B%E7%8A%AC%E6%95%85%E4%BA%8B&action=history;接吻 (加藤武雄):https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E6%8E%A5%E5%90%BB%20(%E5%8A%A0%E8%97%A4%E6%AD%A6%E9%9B%84)&oldid=446181;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E6%8E%A5%E5%90%BB%20(%E5%8A%A0%E8%97%A4%E6%AD%A6%E9%9B%84)&action=history;阿富的貞操:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%AF%8C%E7%9A%84%E8%B2%9E%E6%93%8D&oldid=1809272;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%AF%8C%E7%9A%84%E8%B2%9E%E6%93%8D&action=history 许可:CC-BY-SA-4.0。依固定總目收存三篇,去除網站界面、專名底線與小字樣式;完整保留三篇可見文字、原作署記、附記及譯者註。缺篇不建立空章節。

在线阅读

正在读取阅读与下载数据……

与书友共读

读者评论

围绕《接吻》交流阅读感受。评论经人工审核后公开。

文硕阁 · 电子书

下载书籍

《接吻》

今日剩余下载次数 — 次