文硕阁传承文明硕果

一卷在手 · 万象可阅

公共版权 · 自由阅读

近代日本小品文選佐藤春夫文硕阁

公版典籍 · 免费阅读 · 登录下载

文硕阁藏书 · 编号 15051

《近代日本小品文選》

著者 · 佐藤春夫著 · 麻生久著 · 宮島新三郎著 · 夏目漱石著 · 薄田泣菫著 · 芥川龍之介著 · 島崎藤村著 · 謝六逸译 · 謝六逸辑

1929年已有刊本;來源目錄著錄1932年6月文集总集

本書由謝六逸(1898—1945)選編、翻譯,收入佐藤春夫、麻生久、宮島新三郎、夏目漱石、薄田泣菫、芥川龍之介、島崎藤村七位日本作者的文學小品。謝六逸曾留學早稻田大學,回國後從事文學編輯、翻譯與教學,參與創辦復旦大學新聞系。

内容提要

謝六逸選譯的日本近代文學小品集,兼收短篇小說、隨筆、訪談回憶與格言。佐藤春夫筆下的田園與憂鬱、夏目漱石對日常器物和生靈的凝視、芥川龍之介對古典故事與人情的反諷,展現了多種精短文體的情趣。復旦大學圖書館著錄有1929年上海大江書店版;本版所據目錄標注1932年6月,前記署於1929年3月15日。 本版收前記及十二篇存錄譯文,共十三章。原目十五篇中的〈觀動亂的中國〉〈母性〉〈雪之日〉暫缺正文,因此為選存本。〈某殖民地某日發生的事變〉採用謝六逸另一譯集《范某的犯罪》所載錄文;〈侏儒的話〉為本書所錄選段,並非該作品的完整譯本。保留來源既有附記、腳註與歷史字形。

繁体中文

资料来源与许可

文本来源:固定来源与贡献者记录。《近代日本小品文選》:佐藤春夫、麻生久、宮島新三郎、夏目漱石、薄田泣菫、芥川龍之介、島崎藤村著,謝六逸編譯。中文維基文庫貢獻者轉錄整理,採CC BY-SA 4.0。近代日本小品文選/前記:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E8%BF%91%E4%BB%A3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B0%8F%E5%93%81%E6%96%87%E9%81%B8%2F%E5%89%8D%E8%A8%98&oldid=446745;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E8%BF%91%E4%BB%A3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B0%8F%E5%93%81%E6%96%87%E9%81%B8%2F%E5%89%8D%E8%A8%98&action=history;呵呵薔薇你病了:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E5%91%B5%E5%91%B5%E8%96%94%E8%96%87%E4%BD%A0%E7%97%85%E4%BA%86&oldid=3220972;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E5%91%B5%E5%91%B5%E8%96%94%E8%96%87%E4%BD%A0%E7%97%85%E4%BA%86&action=history;某殖民地發生的事變:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E6%9F%90%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%9C%B0%E7%99%BC%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%BA%8B%E8%AE%8A&oldid=2607159;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E6%9F%90%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%9C%B0%E7%99%BC%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%BA%8B%E8%AE%8A&action=history;逝了的哈代翁:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%80%9D%E4%BA%86%E7%9A%84%E5%93%88%E4%BB%A3%E7%BF%81&oldid=446851;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%80%9D%E4%BA%86%E7%9A%84%E5%93%88%E4%BB%A3%E7%BF%81&action=history;貓的墓:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E8%B2%93%E7%9A%84%E5%A2%93&oldid=446749;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E8%B2%93%E7%9A%84%E5%A2%93&action=history;火鉢:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%81%AB%E9%89%A2&oldid=446750;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E7%81%AB%E9%89%A2&action=history;嗅妻房的男人:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E5%97%85%E5%A6%BB%E6%88%BF%E7%9A%84%E7%94%B7%E4%BA%BA&oldid=446768;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E5%97%85%E5%A6%BB%E6%88%BF%E7%9A%84%E7%94%B7%E4%BA%BA&action=history;女體:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E5%A5%B3%E9%AB%94&oldid=446771;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E5%A5%B3%E9%AB%94&action=history;尾生的信:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E5%B0%BE%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%BF%A1&oldid=446772;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E5%B0%BE%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%BF%A1&action=history;英雄之器:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%B9%8B%E5%99%A8&oldid=446774;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%B9%8B%E5%99%A8&action=history;黃粱夢:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%BB%83%E7%B2%B1%E5%A4%A2&oldid=446776;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%BB%83%E7%B2%B1%E5%A4%A2&action=history;巡禮者的歌:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E5%B7%A1%E7%A6%AE%E8%80%85%E7%9A%84%E6%AD%8C&oldid=446778;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E5%B7%A1%E7%A6%AE%E8%80%85%E7%9A%84%E6%AD%8C&action=history;侏儒的話:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E4%BE%8F%E5%84%92%E7%9A%84%E8%A9%B1&oldid=417618;貢獻者:https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E4%BE%8F%E5%84%92%E7%9A%84%E8%A9%B1&action=history 许可:CC-BY-SA-4.0。去除網站界面、文字下線樣式與鏈接標記,正文採簡潔標題及段落排版。原有敘事、附記、歷史字形及前記署記保留;腳註改以〔1〕及章末注釋呈現。篇目缺失、不同載體與選段範圍見內容提要。

在线阅读

正在读取阅读与下载数据……

与书友共读

读者评论

围绕《近代日本小品文選》交流阅读感受。评论经人工审核后公开。

文硕阁 · 电子书

下载书籍

《近代日本小品文選》

今日剩余下载次数 — 次