《西儒耳目資（存文）》

内容提要

《西儒耳目資》為明末金尼閣撰寫的漢語音韻著作，以西文字母標示漢語音字，結合傳統韻學，論述元音、聲調與音韻組合，反映明末中西語言知識交流。本版為7章存文，收張問達刊刻序、金尼閣自序、本譜小序、萬國與中原音韻活圖說、音韻經緯總局及總局說。總局的102行文字按原行次分段，保留表頭、漢字和西字的順序，未復現原表格線及跨行版式；應對照表頭按欄次參看。兩幅活圖未收入本版；全局、問答、切字法等未錄篇章及列音韻譜、列邊正譜的完整字韻資料亦未收，本版並非原書全本。來源中的異體、音字與疑誤照錄，引用或研究時宜參校原刊。