半塘定稿

二卷。王鹏运撰。有光绪三十一年(1905)羊城(广州)刻本、光绪三十三年小放下庵刻本、民国二十六年(1937)开明书店《清名家词》本、民国三十七年金陵京华印书馆重刊本、1949年成都薛崇礼堂《清季四家词》本等多种。京华本系其侄孙王序灏、王序宁据羊城刻本重刊,卷首有小像并朱祖谋序、钟德祥光绪三十年序,附录蔡丐因《王鹏运传》及民国三十七年蔡济舒跋。《清季四家词》本,卷首增刊王鹏运自撰《半塘僧鹜传》,卷末增况周颐《半塘老人传》。王鹏运一生词作编为九集:《袖墨集》、《虫秋集》、《味梨集》、《鹜翁集》、《蜩知集》、《校梦龛集》、《庚子秋词》、《春蛰吟》、《南潜集》,统名《半塘词稿》。各集有《薇省同声集本》、家刻本、钞本。据谭志峰《王鹏运及其词》列表统计,现存六百三十八首。词人晚年亲自删汰,选出一百三十九首,编为《半塘定稿》,交由朱祖谋校雠并作序,于光绪三十一年刻于羊城。朱氏惜《定稿》“刊落泰甚”,又编《半塘剩稿》刻印行世,收词五十馀首。朱祖谋序云:“半塘词尝刻于京师,为丙、丁、戊三集。今刻于广州者,乃君裒其前后七稿,删汰几半,仅存百许首,自定本也。”“君词于回肠荡气中,仍不掩其独往独来之概。”“君词导源碧山(王沂孙),复历稼轩(辛弃疾)、梦窗(吴文英),以还清真(周邦彦)之浑化,与周止庵(济)氏说契若针芥。”钟德祥序云:“今再读其遗词,幼(窈)眇而沈郁,义隐而指远。”王鹏运各种词集,唯《半塘定稿》流传较广,《虫秋》、《南潜》二集已佚。南京图书馆虽收藏宏富,亦仅《味梨集》等四种。

春秋尊王发微

十二卷。孙复撰。举进士不第,退居泰山学《春秋》,着此书。此书是现存最早的宋代《春秋》学专着。此书上祖唐啖助、赵匡、陆淳废传解注,以经求经,直寻大义之风,又兼宗韩愈排斥佛教,以为佛家是以春秋乱中国之旨,力主“尊王攘夷”。如此书于隐公“元年春王正月”下云:“孔子之作《春秋》也,以天下无王而作也,非为隐公而作也。然则《春秋》之始于隐公者非他,以平王之所终也。”此为尊王。又如僖公元年“齐师、宋师、曹师次于聂北极邢”条下云:“齐桓公每天遂以来二十年”用师征伐皆称人者,以其攘夷狄、救中国之功未着,微之也。”而于此言“师”,乃因其“攘夷狄、救中国之功渐见,少进之也。”此为攘夷。历来治《春秋》者,皆谓《春秋》一书寓意褒贬。如庄公八年《经》“秋,师还”,《穀梁》以“还”为善辞,而《左传》亦云“君子是以善鲁庄公”,这是褒。又如隐公八年《经》“郑伯使宛来归祊”,《穀梁》以名宛为“贬郑伯、恶与地”,这是贬。而《公》、《穀》所谓的《春秋》大义,主要也在于褒善贬恶。然孙复发孟子所谓“《春秋》作而乱臣贼子惧”之意,认为《春秋》有贬无褒。如僖公九年九月戊辰葵丘之会,《公》、《穀》根据日月例,以为是美桓公尊天子。然此书却云:“桓公图伯,由帅诸侯,外攘夷狄,讨逆诛乱,以救中国。经营驰骤,出入上下三十年,劳亦至矣。然自服强楚,其心乃盈,不能朝于京师,翼戴天子,兴衰振治,以复文武之业。前此五年致王世子于旨上,今复致宰周公于葵丘,观其心也盈已甚矣!……此葵丘之盟,桓公之恶从可见矣。”诚如南宋大学者朱熹所说,《春秋》只是直书其事而善恶自见,并没有在文词字句中隐寓什么褒贬,诸儒之言褒贬者已属无稽之谈,而孙复所创之“有贬无褒”之说更是臆度妄断。孔氏《春秋尊王发微》首开宋代以苛议说《春秋》之风,晁公武《郡斋读书志》引常秩批评孙复之言曰:“明复为《春秋》,犹商鞅之法,弃灰于道者有刑,步过六尺者有诛。”叶梦得着《石林春秋传》,于诸家义疏多所排斥,但特别反对孙复此书,认为孙复不深于礼乐,故其言多自抵牾,有甚害于经者,虽概以礼论当时之过,而不能尽礼之制,尤为肤浅。尽管诸儒对孙复此书多所批评,但此书在当时影响极大,开了宋学之先河。现存有宋抄本,清《通志堂经解》本等。

山居杂诗九十首

种杏三年实,种桃一载花。花实固可乐,为农本桑麻。功成不占地,改植常可誇。要是农须学,作略自一家。隔岁种成麦,起麦秧稻田。晚禾亦云竟,冬菜碧相连。收割不闲手,垄亩无空阡。家蓄千指客,始知常有年。孟夏物物茂,瓜瓠先置架。引苗上扶疏,须蔓竞缠挂。白花亦已出,青实旋造化。会喜园枯时,匕箸不增价。蒸沙以为城,冶铁用作限。未伸彼利害,先为己忧患。家事席未暖,基址已永叹。在德不在险,推类仁者谏。吾年今七十,非杖或能行。食罢散步武,欲与跛鳖争。皮里气不充,骨中髓不生。安能勉筋力,笑傲云霞轻。伏日更酷暑,当午剧炎烈。火云凝不动,势欲终岁热。天公苏赤子,雨随震霆发。一扫回清凉,庭筠助骚屑。除地台山麓,稍葺五亩宅。松竹互偃亚,云山若阡陌。子舍念我老,文馀躬干役。欣欣归来乐,乐岂一朝夕。墙里种桃杏,新春亦已花。墙外绕扶疏,绿荫皆桑麻。今年风雨时,日见田稻嘉。长瓶泻黄汤,且饷田畯茶。清晓看田去,乘露衣襟凉。已有耘夫出,揖我喜非常。为言苗正好,喜颜笑亦长。虽有吏在门,视苗端可偿。松根有至药,琥珀与茯苓。琥珀未易致,茯苓选宜精。制与鞠尘细,色如截肪并。一一伴朝粥,地黄安可京。松色荫人居,松力治人病。丹砂含其滋,复可延性命。幽居绕苍髯,不畏夏日盛。风来听笙竽,便有华胥兴。卜居得幽胜,景物无升沉。峰峦环郛郭,松竹排园林。时时破寂寥,翛翛赖鸣禽。于焉自有得,天籁皆馀音。朅去天台居,邑有万户酒。一出尝十家,已觉醉屡肘。留连多好事,方圆烦饤斗。约趁黄昏归,不知月挂柳。年来心目昏,稍息文字业。晓拥台山云,时读修禊帖。稚子来捋须,幼孙每持镊。晚来微雨休,幽径无不涉。三伏暑可畏,贫富方共之。雨忽兼飘风,凉与清气随。一饷涤炎暍,万里失蒸炊。大哉天地德,好生常所施。七月正流火,晚饭净刹中。稍脱蒸郁苦,顿觉心境空。放意览翠岫,徐行迎好风。得来喜不彻,此赐皆天公。弃官了无事,饭馀心境空。清琴或数弄,浊酒时一中。人生苦不闲,得闲须从容。闭门适吾乐,三籁皆同功。今年已断梅,七月雨益大。苗虽不厌雨,灌恐有馀溉。禾梗正柔嫩,水满舞澎湃。其间田高低,于焉有畏爱。北风忽捲热,山顶云已驰。日影未容敛,雨脚俄骤垂。一向得凉吹,四山横脩眉。暄寒本两陆,莫能测密移。今岁立秋早,便觉驱探汤。虽有正午热,已觉中夜凉。麻豆率房角,早禾亦上场。吾心喜可知,纪实藏诗章。晚家台山下,云水同一乡。人事讲邻曲,鸡黍期相当。秋风起木杪,凉气吹衣裳。东家喜见招,社瓮开新尝。道人谈长生,禅子论寂灭。二子互出奇,生灭孰判别。吾侪守黄卷,生理知犹劣。惟当一以贯,无问亦无说。前岩有兰若,委径宜细履。未能望窣堵,屡复涉清泚。路纡疲脚力,僧老识茶味。策杖趁栖鸦,斜阳在林际。客惠双井芽,千里冒寒暍。品格自高胜,香味两奇绝。小小猷溪磨,团团掌中月。挥肘喜旋之,纷泊看落雪。东冈老道友,招我阅子孙。大儿教以孝,小儿抚以温。举觞意未畅,已复月挂昏。兴言还吾庐,更待它日论。真隐古招提,长林如磔猬。虽有群山峰,所欠一支水。草木乏秀润,岩窦燥肌理。安能借僧锡,卓处泉涌沸。士不远千里,访我村落中。话旧语益密,论交颜不红。酒炙乏供给,近制相延容。白饭与青刍,且饷驴与僮。栽竹勿傍墙,种蕉莫近砌。顷之根蔓延,寖乃坏阶戺。扶疏宛成趣,茂密相映蔽。操刀时遣獠,洗削去蓊翳。朝来天无风,秋旸剧炎锐。当年屏翳动,松竹发清吹。风岂怜我老,飘萧翔异气。泠然濯烦襟,苏息殆天意。平生文字饮,真积力已久。温故忽若醉,卯饮不待酒。昏然亟步武,快哉绕衡陋。水阔夕阳红,雨馀群山秀。闲时谒坟山,小筑真隐麓。怪来少清景,颇似阙脩竹。荷锄斸云烟,移种扶疏绿。亭亭才数根,一扫群朴樕。闽浙风土异,九日未见菊。丰枝閟秀色,细蓓凄已绿。当樽折野蕊,气味亦枨触。讵知三径中,采采不一足。人惠九皋禽,应节每对舞。絷彼云汉心,成我闲静趣。六翮不忍剪,深径任翔翥。一举遨天风,应到逍遥处。流泉堕石壁,清韵传幽林。讵知水石韵,可契琴筑音。支筇听之久,凉风吹衣襟。更待月下来,同我清夜吟。画工作江梅,粉绘良自誇。吾侪晕澹墨,一枝才数花。风情意自足,横斜不可加。须知自古来,画家须诗家。露蜂缀林薄,土蜂翔户内。飞绕旬日閒,穿穴皆其类。众声互起息,鬨然自阛阓。螫幼成肿毒,居闲视其未。忆君远亦去,泉响堑每度。一笑成真乐,此乐固难屡。村闲桑柘秋,川阔牛羊暮。归顾紫领巾,愧我方学圃。英石多斧凿,司石殊怯脆。拳然太湖出,始有岩壑意。弹窝数峰绿,欲与仇池对。永念灵壁巧,嵌空劳梦寐。休官伏畎亩,农事未历览。年丰则知喜,岁歉颇不鉴。螟蜮则曰蠖,不实乃名冇。生民惰与勤,天灾未尝滥。偶读禅门礼,老赜存清规。鱼鼓钟磬间,细行兼威仪。能居三板头,可当一住持。破衲受用薄,后来有不知。瑞香本庐阜,瑞昌最为冠。以此得瑞名,昧者强臆断。种法避寒暑,锦笼不足纂。欲披紫云裘,时分建溪椀。天地有大德,好生洽民心。炎云涨毒暑,此风散重阴。欲驱深旬热,忽作三日霖。人物荷造化,喜归田亩深。顷职古器事,三代考纤悉。闳异必夏商,形模且朴质。其间盛款识,鼓文俨周室。固知文武隆,牧敦当第一。蒲桃天下冠,太原与全邠。邠故近西凉,种植纷士民。岂但马乳堆,殆若荔子春。为膏为酒醴,香味有此珍。调羹商相业,粉额汉宫妆。寄远与却月,六朝用弥彰。犯寒清而洁,骚经何独忘。抚卷怀灵均,灵均亦沉湘。盖屋不在华,所欲庇风雨。种花品无繁,四时看开处。指喻多非约,日涉乃成趣。吾年能几日,景物亦漫与。海棠盛西蜀,豪压春风涂。三月浣花溪,游人鄙金珠。少陵时居瀼,诗史切太虚。独不被品藻,此理端何如。道德五千言,屡读殊隐奥。颇能分句法,已自到微妙。治国与脩身,篇篇言上道。讲解七十家,识者自知要。僧相同剃除,其门则异窦。律仪尚讲论,枯禅则乌有。悟去此大魁,穷说则学究。与语判此科,是非免纷糅。闲居养僮仆,衣食必鲜美。小则爱睡眠,大者趋博戏。不然言疾病,莫能承付委。长须与赤脚,昔人诚有理。莫怪游春频,只被老逼身。念此乐天语,诚哉辞甚真。遵行我不倦,治具汝勿嗔。持炬接迎我,村醉攲冠巾。三春群卉盛,在花茂与残。好花正秾丽,不作十日看。蓓嫩便须赏,开时惟可叹。继自喜新绿,吾心常并观。煴室宿火销,缊袍良独暖。病身怯夜永,老怀苦昼短。栖鸟惊檐头,朝日上窗眼。未问粥面花,地黄酒须满。侵晨盥栉起,爽气随凉飙。曳杖踏露草,不觉路已遥。水清出沙嘴,烟白横山腰。致爽列群岫,不待西山招。从昔漫浪心,家居意不适。晨朝香火馀,饭了办游历。或访僧掇斋,或隐者对奕。归来任侵灯,龙吟喷霜笛。前村有经社,香火讯屡通。携朋闲步往,老人颜有童。一杯苦涩茗,满塘蒲稗风。笑顾纸上佛,何时供渠侬。平生不能棋,遇棋亦辄喜。从来号万户,知生不救死。多见国手说,得先乃妙理。更有末后著,此著知者几。不持月三长,不奉八关戒。久素则生疾,多肉亦思菜。齿决今莫遂,啜汁老所快。终当屏去荤,居山得自在。江海吹天风,飞舞散千垄。横斜任所适,光丽世非种。险秽已平治,屋背欲汹涌。年丰此兆之,有秋高可拱。旬日扣玉京,所见如夙昔。红云隐碧洞,清溪映白石。临流坐且久,浩气洞胸臆。溪深竟难涉,踟蹰抚苍壁。古铁如钩戟,岁久钢断绽。久为土气蚀,皆成豌豆?。铢两每不多,积之可精炼。为剑或为刀,花宾劣于滇。平昔喜鳌举,未易自摧堕。功名邂逅来,求则成大过。壮年不艰苦,老即困寒饿。消长理或然,要知非力可。造化致有生,旋亦致凋瘁。草木方薿薿,枝叶忽靡靡。初发白雨涤,接以赤日炽。末为飙风吹,从是即委翳。早年困胡虏,惊痛失方寸。居常虽勉勉,临事辄闷闷。作字每误墨,裁诗或失韵。老来疾益侵,薾然谁可论。半夜秋风高,便觉残暑退。一凉精神醒,终夕枕簟愧。我老念病役,生病为形赘。永怀忘形友,寒暑孰能累。鸡冠与凤仙,早种近阶砌。夏秋无花时,类能作幽致。鸡色惟青紫,凤蕊杂红翠。来年不待种,罅隙自苗裔。台山邑万户,户以酒为天。不惮甑生尘,所愿酒如泉。多疾自曲糵,致夭非天年。因思禁酒法,积粟民沛然。万花烘天容,粉色腾云气。花云覆台榭,疑若天亦醉。杯盘多欢赏,供帐亦明丽。游人侵宵归,风雨恐踵至。赤城玉京天,冠简奉香火。一旦僧有之,道容易佛坐。忽为道复得,瞿昙加巾裹。屡改神不闻,二家自人我。先生羲皇上,与物同逶迤。道伴杂然至,闲情示之希。蒲团茶味足,明窗情话迟。一室多入静,相见亦何时。莳松须残腊,栽花宜早春。移竹日随月,种麻月及辰。旺方八卦定,农诗七月陈。物性无不然,农业宜斤斤。山间气候晚,初冬菊英回。定俟开炉集,始送泛菊杯。渐列众色异,不殊东篱栽。冷雨与寒烟,深惜易尘埃。台山穴三兽,樵者不得薪。忽是食人虎,便有射虎人。善恶必对待,祸福常相邻。深月寝三皮,居山聊一欣。春雨要如膏,发生物已拆。霢霂则易耨,浸渍乃损麦。连旬不见日,过社麻亦阨。再拜祈开晴,民食庶可得。蓬荜久不居,乍归欣故情。落叶聚蛛网,残莎闹蛩声。迹与朝市远,梦随风月清。从此眠食间,萧散安馀生。八月河汉近,凉蟾辉太清。窗户纱已薄,草木风有声。所喜暑云退,不惮岁徂征。招客对晚色,酒与月同倾。村落辟幽居,深静颇得趣。白云栖檐栋,岚光照窗户。往还得隐逸,谈笑皆旧故。不畏归路遥,家家响机杼。手种亭下松,偃盖出云外。攀条喜脩干,为我发清吹。晓庭风瑟缩,夜月金锁碎。种久方来归,对之颜有愧。寓居溪阴刹,未暇理归棹。遮眼阙文史,借书得探讨。卷舒白虎通,涵泳青龙钞。贤哉绝世书,欣然慰幽抱。吾年已七十,眠早起不宴。倦甚就宵枕,卧久思永旦。虽无文字劳,渐绝人事叹。收其放心尔,戒得尤所赞。得闲一何乐,佳处先徜徉。每扣隐逸士,屡过清静坊。地僻干戈远,年丰禾稻香。访我亦何所,南涧与东冈。架屋集匠氏,斲石最可恤。相石千仞端,堑山方得出。疲形困辇置,巧磓较丝忽。所直等众人,人可不择术。陈梨甘若饴,雪梨脆而水。二物浙左右,大颗擅甘脆。秋热兼宿酒,啖之手不置。虽非凤浊鹅,惠予亦多矣。台蕈甘擅名,油葱芼枯腊。及居台山下,生致出岩隙。丁头形磷磷,鸡股香羃羃。清对云水客,荤素得共食。休退居远邑,顿喜人事疏。饭箩自不足,日记无可书。惟对楮先生,复接松大夫。溪友留白鱼,鼾睡惊长须。晨粥山中行,落叶响步武。委曲访隐逸,清谈销百虑。老汤瀹苦茗,宿火煨山芋。却照夕阳归,家人不知处。初意得闲适,处处期登临。岂谓病见拘,未能摅灵衿。小滞广莫愿,恐辜云水心。强半人事尔,无令成侵寻。临老看草圣,作字意少快。居然落笔际,点画反留碍。早意亦易事,怀抱殊不介。兹来每把玩,徒复一叹慨。岁华念将晚,寒色惨中抱。昔年困齑盐,拨灰吟苦调。老来适其适,所乐在燕笑。招宾共一醉,围炉不妨小。北风号枯桑,浓寒坚夜冻。关河鸟过少,雪意晓来重。陌上未沾尘,山中已成垄。雍雍南去雁,袖手徒目送。

秋日自广至韶江行有作

芦荻将花雁未来,早秥初熟鸭船催。玄黄膏满三秋蟹,迎送咸潮向酒杯。禾未垂头正晾花,秋成望断海心沙。吾田远在茭塘曲,九日租船可到家。无端龙气起潖洲,捲去人家江上楼。幸未潮田败禾稼,秋分白露二秥收。不向池塘把钓竿,白头人作老渔看。秋江岁岁同凫雁,随意芦花宿暮寒。多载香粳要换鱼,鱼多只恨绿尊虚。西江疍女多相识,白首扁舟似老渔。家家榕树小塘西,雨过施罛妇子齐。素足不须怜浣女,天生莲藕在淤泥。粼粼非石亦非沙,天作涟漪水作霞。不畏江寒频濯足,中流羡杀白莲花。清江白石厌相看,葭菼风多已早寒。吹起涟漪身湿尽,不如滩上鹭鹚乾。无穷芳草是蘼芜,绿到天边不见夫。不是多情频化石,人归那识故人姝。牵路林中一线长,萦纡不断似回肠。并刀欲剪千千尺,不使征夫到瘴乡。飞来古寺是耶非,何处归猿向此归。长啸至今烟雾隔,无情亦为一沾衣。南国多情易别离,登高临水总相思。凄清越女吹芦管,绝似巴童唱竹枝。鹰吟松上起惊飙,蝉咽泉间似暮潮。萧瑟不须摇落候,悲秋有客是南朝。波涛鼓舞乱峰回,出峡还愁入峡来。百十长篙争一石,香炉撑破断厓开。不愁舟碎瞿唐石,爱触中流滟滪来。象马丛中穿一发,篙篙相接斗惊雷。排空乱石阵图多,铁壁银山一折过。南越北门天设险,万人城在要人和。削竹千枝作缆枝,枝长枝短似游丝。年年百丈无穷路,牵断肝肠人不知。水作青罗带百围,镜光晴浣白云肥。帆过未易秋痕合,雾縠风吹似卷衣。何年剪碎万芙蓉,莲叶莲枝总作峰。壁断时时阙一峡,参差青嶂夹天重。烟霭苍苍暮几重,山云低接水云浓。乱峰回合成天井,片月无因出万松。山围明镜易成圆,四壁松杉黯似烟。花缺依稀知峡口,片帆斜出断厓边。一峰不作一峰看,青翠瑶篸十万竿。多半髻螺盘叠叠,白云膏沐湿秋寒。香炉峡口女英雄,巫峡风流事不同。古庙千章唐代木,舟人再拜祝长风。峰峰横作锦屏长,瀑水纷纷断石梁。烟雨峡门开复阖,绝愁无路入英阳。篙子弯弯尽似弓,朝来撑破几莲蓬。玲珑石壁多虫蛀,一缕云穿藕孔中。篙篙如箭复如弓,苦水何当又苦风。绝似射潮罗刹浦,素车白马与争雄。三朝愁杀打头风,吹起帆樯似转蓬。苦与崩厓作勍敌,灵胡赑屃作篙工。舟缘铁壁几回环,蜗角相争卷石间。已苦笼头横浅濑,还愁鳖背隐深湾。一滩一尺上惊雷,力尽波涛杀不回。下水人歌上水哭,风声哀杂水声哀。夹岸交加百丈多,九夫如哭一如歌。杀声凄惨因风水,惊起沙禽拂面过。崖光石滑总篙痕,撑起熊罴百丈蹲。斗大龙蛇题不得,墨濡头发向天门。弹子谁穿石壁来,篙篙空洞触轻雷。频从花底惊猿狖,接臂相将绝巘回。北风吹船船上天,九夫蒲伏一夫牵。梢公出没白头浪,处处叫滩声可怜。峡尽清江曲曲开,白沙深映碧潆洄。秋光流出如明月,一片空青天外来。湾环又苦大横矶,石势争随水倒飞。峡短滩长撑不上,眠篙不道女郎非。英州有石尽玲珑,细作峰峦尺寸中。石市买来多石丈,米颠怀里总华嵩。石似青天天不如,青青应是补天馀。灵娲不采英州石,五色空劳炼太虚。牵舟不上几逡巡,岩势争飞欲压人。齿角峰高相抵触,苦将韶石斗嶙峋。何人咆哮擘龙门,荡踏千厓似有痕。韶石可怜非斧凿,天然生得一峰尊。春草山山绿满头,朝烟暮雨作兰油。土膏肥沃全无石,不作畲田负水流。株株榄树分公姥,双植山头号木威。公解生花姥结子,君看榄树好思归。石分公母年年在,潮有雌雄日日来。自是无情少离别,行人泪洒望夫台。峰顶人家尽土围,牛多一半夕阳归。多烧英石教田暖,山骨朝朝斲翠微。露湿茶人两鬓寒,捻花红插更山丹。山呈髻子无穷样,随意芙蓉一尺盘。插竹滩心不聚鱼,天寒鱼少水光虚。虾䱉亦要盐相换,人是无盐二十馀。秋深碧草尚如丝,薄有霜华木叶知。开尽雁来红几日,炎天未是雁来时。丹厓翠谷锦围空,草树无花也觉红。春色尽归秋色里,不曾霜醉一青枫。山鹧相招暮不回,南峰空应北峰来。争衔木叶因霜露,苦待朝阳锦翼开。虎眼如灯绿射人,初疑腐叶作青燐。腥风吹过拳毛发,系艇深深向白蘋。虚无萤火似人过,一夜鱼惊出绿莎。白板无声江寂寂,催寒但苦草虫多。一夕征夫两鬓秋,未过重九已轻裘。炎方且喜无霜雪,不使青山得白头。鹧鸪啼杀未还家,烟雨泷东失钓槎。韶石苍苍三十六,知君何处吊重华。两到韶阳不踰关,梅花怕向岭头攀。艰难得作南枝鸟,白首炎洲比翼还。

1 3 4 5