节妇吟
君不见迥妙殊怜世绝尘,脱足褰帷韫玉人。藕丝帖体沈香熨,清瘦纤柔伤九春。勒芳戢翠妍无偶,啧啧拳拳徐叩叩。洁馁何尝羡污饫,令淑专贞绝难有。绿樽翠杓稽留举,林下閒情风韵度。单羁抛掷几星霜,琐卑胁胁蓬茨伍。里邻敩嚬诧又誇,伧翁讵堪眉斧加。想当然尔霸勾践,岂俟再顾倾夫差。云霞拢抹振琼珰,茜秾蕙转婉清扬。此翁南郭坐忘趣,道眼不玷慵来妆。
巴黎茶花女遗事
法国小仲马原著,林纾、王寿昌译。1899年2月由福州吴玉田付梓问世。同年夏,素隐书屋托昌言报馆代印本。广为流传的有1901年秋玉情瑶怨馆校本、1909年上海广智书局铅印本、1924年商务印书馆印行本,再版达20多次,一时“纸贵洛阳,风行海内”。该作叙述了贵族青年亚猛(今译阿尔芒)与沦落为巴黎名妓的乡村姑娘马克(今译玛格丽特)的爱情悲剧,批判了资产阶级的虚伪性,歌颂了马克对亚猛忠贞不渝的爱情。其特点正如邱炜萲所言:“以华人之典料,写欧人之性情,曲曲以赴,煞费匠心。好语穿珠,哀感顽艳。读者但见马克之花魂,亚猛之泪渍,小仲马之文心,冷红生之笔意,一时都活,为之欲叹观止。”(阿英《晚清文学丛钞·小说戏曲理论卷》)它改变了国人对西方小说的认识,促进了国人观念的变化,打开了翻译西方文学的时代风气,并对当时中国文学创作产生很大的影响。首先是题材和人物塑造上的影响,传统的“才子佳人小说”演变为“新才子佳人小说”,模仿之作纷纷问世,如钟心青的《新茶花》、何诹的《碎琴楼》、林纾的《柳亭亭》、苏曼殊的《碎簪记》和徐枕亚的《玉梨魂》等。其次是叙事方式上的影响。《巴黎茶花女遗事》保留了原著叙述者轮流交代的叙事结构、第一人称叙述以及书信体小说的叙事方式,形成叙述者话语和人物话语之间全新的关系,打破了中国传统的史传叙事和白话章回小说的叙事模式。总之,该译作大力促进了清末民初新言情小说的兴起与繁荣。
哭杨师文二首
北村风景总非前,记得西堂醉共眠。中散已亡琴自绝,徐生忍见榻犹悬。停云低度孤帷月,滞雨空迷万里天。泉路莫嗟浮世短,秋灯稚子夜如年。万变何如一局棋,宦途随处策勋奇。皂囊未惬朱云愿,素履惟应白日知。蚤向人间先溘露,夜归天上定骑箕。汉阴亭畔花如锦,还似留君不住时。
寄陕府邓给事
陕城临大道,馆宇屹几鲜。候谒随芳语,铿词芬蜀笺。从来镜目下,见尽道心前。自谓古诗量,异将新学偏。戆人年六十,每月请三千。不敢等闲用,愿为长寿钱。非关亦洁尔,将以救羸然。孤省痴皎皎,默吟写绵绵。病书凭昼日,驿信寄宵鞭。疾诉将何谕,肆鳞今倒悬。尘鲤见枯浪,土鬣思乾泉。感感无绪荡,愁愁作□边。贞元文祭酒,比谨学韦玄。满坐风无杂,当朝雅独全。见知嘱徐孺,赏句类陶渊。一顾生鸿羽,再言将鹤翩。宣扬隘车马,君子凑骈阗。曾是此同眷,至今应赐怜。磨墨零落泪,楷字贡仁贤。
己亥小寒走笔赠古林和尚
不见吾子十年矣,子来远渡西江水。拜子颜色为子欢,遂能解脱了生死。忆昔追随全盛日,破壁短檠同吮笔。规模贾董公孙书,指点云烟酣六籍。其时吾师杨长公,同里沈陈俱劲敌。与叔胡生三十强,摩空作赋徐庾匹。各各心矜吾子贤,退让不敢齿行立。子家簪缨床满笏,群从诸郎庙廊属。子独游迹扫朱门,沧桑弹指逃空谷。贤者所为不可测,学孔学释非两截。大地应须截铁人,能穿虎豹探龙穴。往事陈言空浩浩,选佛归来年尚少。老大还念嫁时裳,我为子语子应笑。三生石上灵岩山,欲得从君觅领要。
徐帅北归
旧国青山阔,仙岩绿桂春。金壶柱史客,玉札上清人。学雾应成市,泠风肯待旬。他年留半剂,牝谷愿凝神。
题徐翼所年伯素履图说十二首 其十二 宾筵介寿
舆人皆曰贤,跻诸鹿鸣席。先生曰予眊,检身转惕惕。惟其检厥身,兹筵得上客。知非不为非,伯玉映今昔。
徐合素自南来抵郡城远讯船山代书答之尊世父闇公从海上卒于岭表廿馀年矣因寓我尚为人之叹
梅霪风困药垆烟,乳燕衔书坠枕前。梦里短衣看射虎,重来高柳怨鸣蝉。归舟知汛桃花水,荒径将寻箭筈天。莫问霜髭今几许,君家松柏五云边。
题徐翼所年伯素履图说十二首 其四 率子瞻天
天远不咫尺,宫阙高嶙峋。徘徊耸瞻视,兹地致吾身。致身未为报,丁宁启后人。而勿忘此日,应更念吾君。
送徐涣端公南归
青衿离白社,朱绶始言归。此去应多羡,初心尽不违。江帆和日落,越鸟近乡飞。一路春风里,杨花雪满衣。
徐氏幼妇以花献几筵妇高甥也
前徐爱孝世相传,日荐珍尝不计年。便合一生成妇顺,旅酬今始见初筵。
除夕徐子与宅得年字
客里岁时迁,还来醉此筵。吴歌怜《子夜》,潘鬓感丁年。列炬明深院,繁星动远天。宫梅殊有意,更向早春妍。
送徐涉南归
长安来雁急,相顾话离心。日落思家远,天寒归路深。秋光生独树,夕吹响孤砧。渐入云乡望,应无越客吟。
徐刚中醴陵少府于山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之后云
重重翠筱蔽溪湾,石烂松枯不记年。但见桃花浮绿水,有时独鹤下青田。自然六室流钟乳,别隐三阶出洞天。身在故乡人不识,秪应徐令是丁仙。
徐闇公先生年谱
本书(一册一○四面六二、四○○字)不分卷,陈乃干、陈洙纂辑。乃干,浙江海宁人;洙,江苏江浦人。两人阅历不详。此谱成于民国十四年,刊在徐着「钓璜堂存稿」之前。按暗公名孚远,暗公其号,晚号复斋,松江华亭人;明末几社六于之一。崇祯壬午(十五年),学贡士。两京相继陷,航海入闽,隆武除天兴州司理;寻晋兵科给事中。闽溃,栖迟浙海;后移居厦门,颇受郑成功礼遇。永历十二年(戊戌),晋左副都御史。嗣随滇使周金汤、黄臣以入觐,失道入安南,阻而不得进,完节以还;有「交行摘稿」。后辗转止于粤潮之饶平,完发以终。两陈所辑「年谱」,引据有本,旁及时事至伙,足为研究南明与郑氏史事之资。书末,并存两附录:「附录一」有林霍等撰「徐暗公先生传」及「钓璜堂存稿目录」等十一篇,「附录二」即暗公所作「交行摘稿」。
赠徐闇公年丈三首 其一
王、谢风流谁更传,雄文廿载国门悬。胡床高踞谈经日,汉室初徵射策年。每拟珊瑚为架笔,雅闻缨组并当筵。岂知把臂蓬壶外,江左衣冠傲昔贤!
赠徐闇公年丈三首
王、谢风流谁更传,雄文廿载国门悬。胡床高踞谈经日,汉室初徵射策年。每拟珊瑚为架笔,雅闻缨组并当筵。岂知把臂蓬壶外,江左衣冠傲昔贤!竹箭东南横得名,飞来龙剑却争鸣。谁云四海同科第,自是中原一社盟。悬榻君应称快事,乘槎我亦叹劳生!他年若遂蒪鲈兴,拟共山阴道上行。吾道沧洲任所遭,岂因标榜益名高!重逢尚握苏卿节,久别谁弹钟子操?明月开尊皆胜侣,春风入座似醇醪。伟长未便从军老,已羡文章晚更豪。
送徐虹亭检讨南归
曾访鸥波叟,为余画水村。平田青接岸,深柳绿当门。百里程非远,三高迹好论。迟君同听雨,浊酒一开尊。
壬辰1832仲春随徐幼眉年丈渡澎查赈当道诸公迭有唱和勉成七言排律一首为蒋怿庵年丈志别
少雨多风别有天,人稠地瘠海为田。浮松沙碛无禾稼,零落根株是爨烟。土产固难资罄室,石尤况复阻商船。空中讶撒盐如絮,岛畔浑忘钓有筌。转徙伤心增困蹙,生涯偻指半颠连。非关珠桂居奇积,却有蘼芜献早鲜。无米作炊誇巧妇,如伤在念使君贤。救荒有道筹三便,利济为怀计万全。手示谆谆通贷急,羽书亟亟告灾偏。指囷公自输兵谷,集腋人皆解俸钱。审户首严贫极次,赒饥躬必善周旋。穷檐已惬更生愿,黉序咸欣得路先。桃李满门培旧种,輶轩散帙订新编。福星处处瞻依切,生佛家家顶礼虔。骥足匪遥趋魏阙,鸿勋不泯树瀛堧。竹林我亦依棠荫,巴里音偕茇舍传。
摸鱼儿 和陈其年清明悼徐郎
怅风流、玲珑在否,顿增无限凄切。荒山野径埋年少,恰是清明时节。风雨烈。浑不见、当筵对酒歌喉咽。云穿石裂。叹罗绮灰飞,管弦尘涴,谁谱旧歌阕。江南岸,有约扁舟同挈。十年旧事空说。眉山海外从游者,一样云随湮灭。肠寸结。还恐是、海棠血洒梨花雪。青枝骤折。但转眼经年,柳绵飘处,春又过寒食。