似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人
吾宗抱逸韵，试吏得南屏。扫厅日哦诗，俗士驾敢并。双溪与叠嶂，拄颊对佳境。诸昆奉板舆，晨夕严省定。仲氏近剖符，鍊养窥丹井。叔兮久燕閒，禅要心独领。何人絷骐骥，逸足未高骋。会当归本朝，宗社重九鼎。衰疲老山林，耕钓供饵饼。叩门欣得朋，草草具醪茗。追思会金陵，三载如食顷。契阔怀晤言，川途阻修永。临流送将归，岁晏风霜冷。寄声昆季间，卜邻谁定肯。天高烟雾深，且纵江湖艇。
呈武氏表兄
我家蒸湘东复东，君尝过我从妪翁。我时总角君未冠，相与游戏如鸿濛。无何君作十年别，远指沅水云能穷。儿时岂识销黯事，聚散过眼回头空。衡阳以西大酉麓，其间不及马牛风。向来往往二十载，音问无计随鳞鸿。吾翁得官夜郎郡，尽室随牒溪山中。故应喜近栖碧老，岂谓一疾铭幽宫。箕裘赖有七男子，华萼竞秀阶庭丰。尔来得得步相访，磊落玉树何玲珑。固知乃翁已无憾，有子足胜王家戎。团圞夜话得相属，幸勿别去轻匆匆。即今山城二月半，李花能白桃能红。阳和薰蒸著草木，骀荡天冶春融融。繁华不足悦我眼，独以文字忻磨砻。男儿胸中负志业，声价直欲高恒嵩。立身扬名我辈事，肯逐斥鴳甘蒿蓬。篇诗慇勤丐领略，但愧骫骳言非工。
子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵
春花先到诗翁家，融和入木生妍华。攀条不减陇头赠，与我病眼增空花。轻绡衬雪香未透，月中妃子新来瘦。意态轻盈总不如，孤芳雅合群花右。速令解盎倾彫胡，叩门换酒呼长须。对花剧饮百不问，此身如视秦人臞。一枝相恼已如许，况及秀发连根株。春工日夜正剪刻，东邻□好公知无。会须空腹贮好语，醉中要看云烟书。
月底修箫谱 柬兰似表姐
篆烟微，人语静，寂寞画栏凭。邻院箫声，惆怅共谁听。当时月底嘻游，迷藏闲捉，记踏碎、满阶花影。盼芳讯。别后双鲤迢递，莫是阻潮汛。旧事凄凉，肠断怕人问。八年形影相依，一朝分手，叹它日、香盟谁證。
余乙巳春赴奉常召如京师五月四日至京口同似表叔易游北固甘露寺
招提殿阁郁嵯峨，占得江山气象多。一水下临萦素练，两山对峙叠青螺。乍欣心目到空阔，坐看风云相荡摩。景物自新人自老，旧游追忆奈愁何。
感皇恩 寿表弟韩云卿
临事羡君材，笑予拙宦。待诏云龙更英盼。梦回孤枕，依旧新丰旅爨。明时无寸补、空留恋。绿泛莲波，望高霄汉。洒洒元康济时彦。诸公延誉，莫为骥淹台院。百年安健里、千千算。
题汪表叔对袁府起借轩和韵
朱门虚老济川材，镜面芙蕖取次开。莫怪偷光邻士壁，绝胜附火乞儿堆。拂尘尚欠千寻竹，极目何须百尺台。鱼鳖不知谁是主，也随流水向东来。
刘太保文安公挽章 赠谥
上公沾异典，美谥表馀恩。文并三光丽，安同五岳尊。朝廷先达在，社稷大名存。庙议当时事，称天有世孙。遣奠烦容物，临轩忆典刑。祠官开正寝，法从辍明庭。筵几知存问，钟彝藉宠灵。老臣如就飨，帷幄见谈经。使从三省至，地自九原开。不作祁连象，宁知汉代才。佳城跑踯躅，法驾拥徘徊。文剑今埋照，于焉烛夜台。国史从王事，经筵饫帝慈。龙章纡后宠，鱼水见前知。雨露含天藻，山河勒制辞。门生堪视草，犹作起家疑。岘首羊公石，千秋泪不禁。孤坟寒自出，华表郁相临。阴雨龙文动，风霜鸟迹深。更闻辞妙绝，一字可生金。自复遗书出，相传片字工。史才依晋乘，诗调托唐风。草疏回天力，谈经发圣聪。少年眈作赋，颇欲拟河东。祠堂何所有，遗像鹿台山。为是悬车处，常闻曳履还。诸生从上党，三老自壶关。伏腊蘋蘩外，谈经俎豆间。诸刘称令族，群从复清操。家自驹千里，人皆凤一毛。文章争左袒，礼乐盛东曹。五世传经术，推公甲第高。一时求旧德，千载忆皇都。北斗高元气，南山永帝图。青云馀几杖，白首自江湖。此日乘骢客，闾门意不孤。小子元吾党，前贤亦故乡。春秋存俎豆，日月望宫墙。血食堪千载，精灵自一堂。唯应杨伯起，秦晋郁相望。
题林以善画送王琚
近代翎毛谁最工，边家父子誇独步。羊城林氏虽晚出，笔势飘飘有天趣。仁智殿前退直时，虚窗盘礡窥天机。毛生点头墨卿舞，意气所至皆神奇。飞者自飞宿者宿，色形神气无不足。等闲尺素落人间，坐使山林在华屋。嗟嗟百鸟皆天生，结巢鷇哺方成形。胡为独夺造化妙，眼前倏忽飞且鸣。我从故人得此幅，每日朝回洗尘目。吾家外弟别我去，辍赠慇勤表衷曲。故乡南去更千岑，对此还思别意深。物类尚知相聚乐，矧伊人矣不如禽。
读林罕小说
仓颉鹳鸟迹，于是创文字。原其制作心，本以便记事。呼读犹强名，况乃论位置。周人建小学，六书分义类。特令授童蒙，庶几别同异。奈何中古后，穿凿失伦次。虫皿晋医言，止戈楚人志。宋更?作騧，秦易罪为罪。三刀自梦徵，两日因谶记。山丝已怪妄，门草更茫昧。白水及绯衣，皆是表符瑞。解槐与说枣，抑又出讥戏。形声罕复论，一切归会义。咄哉许祭酒，著论穷巧慧。流俗喜不根，传授满当世。廷尉议三章，诸生谈六艺。往往授其言，大抵皆附会。林生最晚出，纷乱尤自恣。何言斯亭上，刻石高赑屃。却思荆舒祸，对此频雪涕。凭谁掩其恶，水火为焚弃。
初至鄜州感事
罪斥云一纪，常亦守官箴。置身江海畔，放言麋鹿岑。大吏不呵谴，小吏自堪任。虾菜日异馔，著书敌南金。岂无二三子，善叩响不沈。更逢四高士，语妙何愔愔。俯揽尘土影，仰摅冰玉心。苦辛虽在昔，菑穫实于今。归榜不忍速，故庐尚可寻。金闺朝轇轕，荃壁梦萧森。领阔贻尔诮，新贵使我瘖。饥寒一丈室，奔走九秋砧。长坂马难健，败絮虱易侵。池西别故旧，税驾雕山阴。白翟无曩迹，赫连有脱镡。幸哉廊庙术，勇不誇纵擒。誓表前日来，父子恩更深。战士老腐粟，癯儒适懦襟。羊肥卧沙种，酒美西凉斟。农武自先烈，五律勤窥临。礼乐被远俗，三叹斥哇淫。勉旃不再辱，聊尔容华簪。敛迹有馀愧，难闻弦诵音。尚喜屋山阿，双泉如鸣琴。远明桑苧翁，品茶疑未谌。洞中有仙者，得度人骎骎。长生非敢望，却粒实所钦。肠空不贮愁，虑绝发奇祲。何劳东皋计，即日返幽林。难忘平昔兴，一为梁甫吟。
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟
腊雪催寒尽，春风送暖微。浪为青绶系，愁望白云飞。尘事朝朝在，乡心夜夜归。岁时如故国，忆戏老莱衣。尘土千乡阔，风波一宦微。云中鸿雁去，原上鹡鸰飞。终日青楼望，何时画鹢归。作诗聊自遣，还欲泪沾衣。后生戒轻侮，初学慎嬉游。亲膝今霜鬓，家风祇布裘。诗书起门户，文字取公侯。十上才犹拙，知音为汝忧。自别番江夜，还移楚水春。寄声何草草，流诲已谆谆。世路文章贵，人生手足亲。杜诗贾马赋，数数寄鱼鳞。寄声王与蔡，安否比何如。迢递身难接，淹延岁又除。颜渊一箪食，惠子五车书。勉就先生学，文章或起予。最忆东林桧，婆娑一槛阴。寒枝生自好，细叶长还深。记忆花香近，忧虞草蠹侵。弟兄勤爱惜，留慰百年心。最忆东林竹，萧疏入梦魂。秋枝馀凤实，春径长龙孙。声转晨风细，阴生夜月繁。几时归袂接，烂熟醉芳樽。长忆东林橘，秋深个个圆。青云众星聚，碧海万枝联。染露光相照，经霜味十全。能将洞庭种，分寄楚江边。每忆东林菊，秋风一万枝。尽饶春卉盛，不为晓霜衰。故国三年别，高朋九日期。篱边自开落，熟醉负金卮。最忆东林好，真珠细细花。沧溟分瑞色，蓬荜见春华。雨压纤枝转，风吹小叶斜。化工纤巧甚，无怪世情奢。最忆东林景，占春见早梅。仙花自潇洒，雅思不尘埃。却恐随风散，长疑带雪开。淮濆终少有，驿使亦能来。最忆东林胜，花间旧种橙。龙珠相照应，鹄壳未飞鸣。香臭先群众，龙光望太清。良庖不遐弃，亦足效和羹。最忆东林侧，花开季季同。岂无十日好，长占四时红。爱玩迷光景，偏私见化工。可嗟桃李盛，荣落独春风。鸭脚东林畔，慈亲手自栽。取心俱有实，视表独非材。白玉成千粒，红纱寄百枚。江南春去早，花复几时开。棠棣东林秀，纷纷近北堂。池荷羞叶绿，篱菊酿花黄。袅袅风前态，飘飘雨后香。读书忆兄弟，回首泪千行。二月东林胜，千花贵牡丹。笑迎春日暖，困怯晓风寒。仙子迷蓬岛，贫家富绮纨。咏思魂欲断，谁寄画图看。榴结东林秀，维扬得此栽。春风百花落，暑雨数苞开。转影临妆镜，飞香上酒杯。江淮千里远，安得一枝来。见说东林地，盆池近种莲。清风生绿水，酷日冒炎天。物外无双格，花中第一仙。即今春已到，应复叶田田。吾忆东林北，庭前巧作山。乍晴风苒苒，久雨藓班班。渔钓沧洲静，樵歌白日闲。蓬瀛仙世界，容易落人间。吾爱东林静，幽亭学结茅。风云生石谷，烟雾接林梢。短槛仙禽宿，疏棂乳燕巢。更无尘俗到，潇洒似寒郊。
竹溪鬳斋十一稿续集
宋代诗文别集。30卷。林希逸著。据《宋史·艺文志》载作者尚有《鬳斋前集》60卷,已散佚不存。本书为其门生林式之所编。作者为理学名家,文章大多以宣扬理学为宗旨;在《学记》中论及文艺,尚有部分可取的观点。诗歌多遣兴应酬之作,无重大题材;作者擅长山水画,一些描绘山水的作品中往往富于诗情画意。《溪上谣》一诗写道:“溪流自漱溪不喧,山鸟相呼山愈静。野鸡伏卵似养丹,睡鸭栖芦如入定。人生何必学臞仙,我行自乐如散圣。”表现出隐居遁世的志趣。在题画诗中,亦偶有佳作,如《题马和之觅句图》就颇具幽默之趣:“先生隐几奴煨火,斜插疏枝破瓦樽。鹤梦未回更几转,吟成应是月黄昏”。
谒孔林
世家何但表东州，梁木空摧万古愁。鸟下山犹庐冢夕，叶彫林似奠楹秋。岱云不向城边散，泗水长悬天上流。落日缁帷延首地，松门风急下寒沟。
寄贺柯明府
世乱隳节义，临危忘大伦。此风何可长，此恨何由申。仲尼忧万世，作经因感麟。往者宋元间，适逢大运屯。仰天泣者谁，屈指张陆文。临事诚已疏，哀歌竟云云。一正天地纲，我祖圣以神。缺典谁表章，厓山莽荆榛。寥寥二百年，大忠起江濆。慈元庙继作，烂映厓山云。近者阳江尹，一念何精勤。作祠比厓山，两庙存三仁。大封赤坎墓，昭昭惬众闻。深悲鱼腹冷，一跃海门春。厓海风波隔，阳江面目新。自然声气应，坐使风俗淳。短卷心先贺，神交梦每亲。琢词告万世，老病敢辞君。
三国志
《三国志》是由西晋陈寿所著，记载中国三国时代历史的断代史，同时也是二十四史中评价最高的“前四史”之一。陈寿前半生是在蜀汉度过，入仕后，受宦官黄皓排挤而不得志。蜀汉灭亡后，陈寿历任著作郎，晚年多次被贬，屡次受人非议，历经十年艰辛，最完成了这部纪传体史学巨著，三国志最早以《魏志》、《蜀志》、《吴志》三书单独流传，直到北宋咸平六年（1003年）三书已合为一书。此外，陈寿在书中表现出品题人物的兴趣。他说曹操是超世之英杰，刘备是英雄，孙策、孙权是英杰，周瑜、诸葛亮、鲁肃是奇才，庞统，程昱、郭嘉、董昭是奇士，董和、刘巴是令士，和洽、常林是美士，徐邈、胡质是彦士，王粲、秦宓是才士，关羽、张飞、程普，黄盖是虎臣，陈震、董允、薛综是良臣，张辽、乐进是良将。
送杜靖国知连州
杜氏世德光无前，声华行实相辉鲜。蒉之职也在刀匕，亲举罚爵平公筵。预之闻见合左氏，春秋大法因粲然。诗为郡守称杜母，南阳之人今尚传。如晦作相犹民天，忠诚蹇蹇终始全。能令大君思不已，辍瓜奠祭情拳拳。子美大雅三千篇，昭昭劝戒日月悬。其人骨朽邈千祀，至今闻望犹当年。我宋龙兴抚嘉运，杜家孙子随飞奋。坤马承乾禁掖清，傅霖苏旱华夷润。迩来文武百群中，诜诜杜姓多翘俊。靖国少年即奇绝，雄文常倍千人杰。投书天府一不意，却扫雁荡不复出。怀材抱道良自珍，售以连城为折阅。中年不忍自弃置，以荫调官南海尉。手提顽馘授州将，海盗为之潜丧气。尘埃从此免低颜，倏忽十年今拥旆。忆昨建康临市征，公于吾父为交承。儿童不敢求见面，卓荦但听驰英声。尔后驰驱逾半纪，投荒乃得亲君子。孤舟抵岸即登门，见我有悲兼有喜。所悲窜逐万里来，豺狼得路忠信埋。长嘘为我意怆恻，吾未振汝良悠哉。所喜谓我一门吏，一年三黜刚愈锐。投身汤火何所求，所忧为君不为已。况复吾为汝父执，世契不浅汝吾侄。此邦人物粗熙熙，职司慈明州守德。汝虽投窜实汝福，天子神圣终汝直。丈夫秉德贵不回，穷达自天非汝职。公言令人益慷慨，一接已见真颜色。韶光波逝不暂停，年华两见新尧历。可怜情义如一朝，向人眷眷终无极。外台差注重求材，天子急人方旰昃。丹书凤口下九霄，捧诏治行何烜赫。昨日红蕖醉幕宾，今朝皂盖贤州伯。官虽衙尉丞，位乃二千石。羁人无以报恩知，请为使君申八德。一曰公，心与衡鉴无情同。朔方裴侠号独立，背公之私无发容。青州赵琰绝嘱托，贵要书来投水中。二曰宽，量须江海为盎盏。并州陈泰但怀抚，未尝愠怒形于颜。南阳刘宽抑又甚，蒲鞭示耻犯者难。三曰信，舌端常与心相印。九江宋君每听政，平旦日中犹不紊。并州郭伋舍野亭，为与群儿期到郡。四曰惠，有如雨露时沾渍。光州元忠尝赈贷，二十五万恢天施。蜀郡廉范不禁夜，一襦五裤惟民利。五曰清，玉壶在堂中有冰。武昌何远思律贪，汲井投钱非买名。合浦孟尝亦无欲，还珠碧渊清所徵。六曰正，端如标表行非径。北海朱邑虽笃旧，至于枉曲终无听。东莱杨震畏四知，行不欺幽此为盛。七曰明，昭如日月东西行。冀州贾琮去帷裳，百姓闻之政自行。雍士李惠善审断，弹燕坐知禽鸟情。八曰毅，镇浮静躁温而厉。汴州齐浣非肆刑，清严自我人皆治。濠州张福不可犯，以重自持人自畏。此之八德人有一，鸣弦按堵皆千室。能于八者具有之，使君之才非世出。使君有政教，必本之学校。蜀人夷陋卑已甚，文翁之化于今好。使君有诗笔，莫咏闲风月。追还雅颂声太平，吟咏性情思补阙。使君有车马，莫赏闲山水。时行郊外问樵耕，民间利病须详委。莫轻喜，莫轻怒，轻喜于人火上冰，轻怒于人镜前雾。莫狐疑，莫轻信，狐疑多至败良谋，轻信定令奸小进。大凡当局常多迷，使君临事其慎之。倘记愚言用有时，微尘积岳终有禆。苍生旱渴天欲雨，异时经济非公谁。
中国传奇
《中国传奇》是林语堂根据中国古典小说编译而成的一部短篇小说集,他从《太平广记》、《清尊录》、《京本通俗小说》、《清平山堂话本》等古本中选择了20篇有代表性的小说,通过改编、删节、增译等方法将原文本重新改造。林语堂的翻译素以忠实、通顺及和美称誉,但通观《中国传奇》,这一译本较引人注意的恰恰是与原本的“偏离”———误读、伪译比比皆是。实质上造成这种偏离的重要原因当是林语堂把这种编译作为演绎自己思想的重要途径,译作与其思想体系一脉相连。从《中国传奇》里情节、人物形象、众多人物命运的变化中,我们能窥探到语堂先生通过对原小说进行误读、改编、伪译,所表达出的文化追求及审美理想。毋庸讳言,我们在赞誉林氏传播中国文化策略取得成功的同时,也没有必要回避其编译作品中存在的局限性。
挽刘忠肃二首 其一
今代中兴佐，如公有几人。秉心先许国，临事辄忘身。才略优中外，清忠表缙绅。天乎何不淑，遽夺我元臣。
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首
至人本无我，与世初无方。彊从金銮游，聊用示行藏。忠清秉全德，日月可争光。振衣千载上，临世濯沧浪。至人孰可测，跨世富英量。千龄遘治运，万古真遐想。三台接布武，万乘拱函丈。辞荣明光殿，乞身青天上。世人期公浅，云是真谪仙。愿公老台鼎，白首冠貂蝉。为之乃固有，弗为愈知贤。清风不可挹，高高薄云天。纷纷竞干禄，汩汩第谋身。先生独任重，忧道仍忧民。精诚贯白日，孤忠横北辰。求之千载上，古亦鲜若人。平生史鳅直，往岁展禽黜。青衫窜长沙，华鬓谒宣室。重光照八极，命世真贤出。奈何江湖去，独为苍生恤。道德富瀛海，百谷输浩渺。云梦吞什伯，坐映黄陂小。斯文再炳蔚，精义凌缥缈。典谟追灏噩，协气充四表。周公非汲汲，仲尼岂皇皇。吾道无若人，孰能相维纲。古今异伦轨，英风自相望。下民今喁喁，造物太茫茫。造物虽茫茫，至人自嚣嚣。虽稽具瞻意，欲全千仞高。富贵一敝屣，功名两鸿毛。独知退为乐，可怜夸者劳。公去吾道辱，公来吾道荣。生民系休戚，国势随重轻。先生如九鼎，坐折奸宄萌。天如欲平治，用舍若为情。先生如蓍龟，万事可告犹。勋业轻黄屋，得贤方解忧。念昔汇征日，民瘼庶有瘳。莫赋归去来，衮衣或能留。吴越控岛夷，东南一都会。淫风旧倡靡，懦俗无慷慨。除弊在躬行，报政可立待。类非俗吏能，千龄树遗爱。迩臣均劳逸，方面乃毗倚。细人怙权宠，补外习为耻。馀杭股肱郡，湖山真信美。意雅如望之，肯效倪若水。小人虽嗜学，岁月空屡勤。同门尽鸳鸾，登瀛校书芸。嗟余老西河，索居久离群。从龙从上下，愧彼油油云。四海李元礼，龙门多俊良。英英郭有道，一揖遂生光。画鹢凌云波，仙舟水云乡。此心徒皦皦，千里共苍苍。