书籍列表
三國干涉還遼秘聞
作者： O.,Franke 、 字数：92 字、 更新：2023-10-15
三国干涉还辽（简称三国干涉）事件，是指俄国、德国和法国三国基于自身利益和国际形势，在1895年甲午战争后联手介入中国清朝政府与大日本帝国政府间的有关协定，使日本放弃占领中国东北辽东半岛地区的历史事件。 此書乃譯自柏林大學漢文教授O. Franke 所著之「一八九四年到一九一四年票拍联（签）Die Gross machte in Ostasien von 1894 bis 1914｜新监僅限於『三國干涉還遼」一段。係原書第一篇中之第五第六第七三章。至於本書所譯『德日關於遼東問題的協定之原文』則係選自『德國外交部文件彙編』Die Diplomatischen Akten des Auswärtigen Amtes 1871-1914 C.hranke會任德國駐華使館譯官多年當三國干涉還遼之際彼正在中國是以對於各國當時縱横捭闔情形所知甚詳彼於原書序中曾有言曰『中有數事余認爲甚有將其眞相表露之必要者嘗特別加以詳述尤其是特別關於馬關抗議問題一舉。 在此時勢命運之下更有一事隨之而生卽所有當日參加討論接洽此事之德人華人。日人現在只有余一人尚係生存（其餘均已死去）因此。余遂引為己責。至少余必須……
三史同名錄 四
作者： 汪輝祖 、 字数：100 字、 更新：2023-10-12
遼金元三史。人多同名如前人所論元有五伯顏四脫脫。金有兩婆慮火三婁室遼有兩蕭韓家奴其類 甚多汪上湖韓門綴學嘗論及之。且云或謂譯無定字同名者不妨易換同音之字若遼之耶律撻不也. 與耶律塔不也撻塔異文阿里海牙與阿禮海牙里禮異文可以示別汪氏以謂同者太多勢難盡變是 固然矣抑有未也譯取同音本無定字史官以私意改易字形取其易於分別爾假如撻甲而塔乙里丙 而禮丁惟史官得自知之。他處紀載仍可彼此互換或一概無分蓋本無一定不易之義例其勢自不能 盡人皆心喩也故汪氏之說徒慮太多不能盡變不知縱能盡變其勢亦不行也又云金有兩婆盧火皆 太宗時宗室以在後者附前有兩訛可皆内族之護衞又同守河中因合為一傳兩蒲察六斤一與謀逆 一守門不肯從亂。並見胡沙虎傳分其所分合其所合金史首創其例似可為法也案金史創例固未足 以立訓而汪氏以為可法則亦不知古人之大體矣夫窮則必變變必求通而後可垂久凡事莫不然也 史家發凡起例當為後世師法遇此等參差之事皆爲前代所無而後世之所必不免者尤宜立法以濟 其窮豈可以巧術小數穿鑿私智苟免己責而不顧後人之難為典要哉夫對音繙譯文字無多名字相 同觸處多有作史者自應推春秋釋例兼法古人同姓名錄特譔為同名考將全史所載毋論有傳無傳
三史同名錄 三
作者： 汪輝祖 、 字数：100 字、 更新：2023-10-12
遼金元三史。人多同名如前人所論元有五伯顏四脫脫。金有兩婆慮火三婁室遼有兩蕭韓家奴其類 甚多汪上湖韓門綴學嘗論及之。且云或謂譯無定字同名者不妨易換同音之字若遼之耶律撻不也. 與耶律塔不也撻塔異文阿里海牙與阿禮海牙里禮異文可以示別汪氏以謂同者太多勢難盡變是 固然矣抑有未也譯取同音本無定字史官以私意改易字形取其易於分別爾假如撻甲而塔乙里丙 而禮丁惟史官得自知之。他處紀載仍可彼此互換或一概無分蓋本無一定不易之義例其勢自不能 盡人皆心喩也故汪氏之說徒慮太多不能盡變不知縱能盡變其勢亦不行也又云金有兩婆盧火皆 太宗時宗室以在後者附前有兩訛可皆内族之護衞又同守河中因合為一傳兩蒲察六斤一與謀逆 一守門不肯從亂。並見胡沙虎傳分其所分合其所合金史首創其例似可為法也案金史創例固未足 以立訓而汪氏以為可法則亦不知古人之大體矣夫窮則必變變必求通而後可垂久凡事莫不然也 史家發凡起例當為後世師法遇此等參差之事皆爲前代所無而後世之所必不免者尤宜立法以濟 其窮豈可以巧術小數穿鑿私智苟免己責而不顧後人之難為典要哉夫對音繙譯文字無多名字相 同觸處多有作史者自應推春秋釋例兼法古人同姓名錄特譔為同名考將全史所載毋論有傳無傳
三史同名錄 二
作者： 汪輝祖 、 字数：100 字、 更新：2023-10-12
遼金元三史。人多同名如前人所論元有五伯顏四脫脫。金有兩婆慮火三婁室遼有兩蕭韓家奴其類 甚多汪上湖韓門綴學嘗論及之。且云或謂譯無定字同名者不妨易換同音之字若遼之耶律撻不也. 與耶律塔不也撻塔異文阿里海牙與阿禮海牙里禮異文可以示別汪氏以謂同者太多勢難盡變是 固然矣抑有未也譯取同音本無定字史官以私意改易字形取其易於分別爾假如撻甲而塔乙里丙 而禮丁惟史官得自知之。他處紀載仍可彼此互換或一概無分蓋本無一定不易之義例其勢自不能 盡人皆心喩也故汪氏之說徒慮太多不能盡變不知縱能盡變其勢亦不行也又云金有兩婆盧火皆 太宗時宗室以在後者附前有兩訛可皆内族之護衞又同守河中因合為一傳兩蒲察六斤一與謀逆 一守門不肯從亂。並見胡沙虎傳分其所分合其所合金史首創其例似可為法也案金史創例固未足 以立訓而汪氏以為可法則亦不知古人之大體矣夫窮則必變變必求通而後可垂久凡事莫不然也 史家發凡起例當為後世師法遇此等參差之事皆爲前代所無而後世之所必不免者尤宜立法以濟 其窮豈可以巧術小數穿鑿私智苟免己責而不顧後人之難為典要哉夫對音繙譯文字無多名字相 同觸處多有作史者自應推春秋釋例兼法古人同姓名錄特譔為同名考將全史所載毋論有傳無傳
三史同名錄 一
作者： 汪輝祖 、 字数：100 字、 更新：2023-10-12
遼金元三史。人多同名如前人所論元有五伯顏四脫脫。金有兩婆慮火三婁室遼有兩蕭韓家奴其類 甚多汪上湖韓門綴學嘗論及之。且云或謂譯無定字同名者不妨易換同音之字若遼之耶律撻不也. 與耶律塔不也撻塔異文阿里海牙與阿禮海牙里禮異文可以示別汪氏以謂同者太多勢難盡變是 固然矣抑有未也譯取同音本無定字史官以私意改易字形取其易於分別爾假如撻甲而塔乙里丙 而禮丁惟史官得自知之。他處紀載仍可彼此互換或一概無分蓋本無一定不易之義例其勢自不能 盡人皆心喩也故汪氏之說徒慮太多不能盡變不知縱能盡變其勢亦不行也又云金有兩婆盧火皆 太宗時宗室以在後者附前有兩訛可皆内族之護衞又同守河中因合為一傳兩蒲察六斤一與謀逆 一守門不肯從亂。並見胡沙虎傳分其所分合其所合金史首創其例似可為法也案金史創例固未足 以立訓而汪氏以為可法則亦不知古人之大體矣夫窮則必變變必求通而後可垂久凡事莫不然也 史家發凡起例當為後世師法遇此等參差之事皆爲前代所無而後世之所必不免者尤宜立法以濟 其窮豈可以巧術小數穿鑿私智苟免己責而不顧後人之難為典要哉夫對音繙譯文字無多名字相 同觸處多有作史者自應推春秋釋例兼法古人同姓名錄特譔為同名考將全史所載毋論有傳無傳
三十三種清代傳記綜合引得
作者： 杜連喆,房兆楹 、 字数：421 字、 更新：2023-10-02
清汪輝祖作史姓韻編，九史同姓名錄等書，綜念四史中列傳而為之引得，既便檢閱史傳，復資訂別同名，學者稱之。然史傳而外之總傳尚多，則未能徧該也。 汪書所錄迄於明代。遜清享祚幾三百年，總傅之作，無慮百種。就中即祗錄清代一朝之碑傳遺事，或就一類人物作為小傳者，當居其半。近數年來；若清史稿，清史列傳，碑傳集補，等書相繼出版，益增讀清史者博徵之資料。惟各書修短繁簡不一，如鄭方坤詩人小傅所收不逾百人者，固易檢用，其卷帙浩繁羅列萬人之鉅編如耆獻類徵者，則查閱需時孔多。且如欲集諸傳所錄一人之事蹟，互為參訂，則不知究於何書何卷中已收之，徧翻諸目，尤為虛耗時光。至於人名通檢，耆獻類徵有依人名末字而次之檢韻，雖聊勝於無，究屬不便；清史列傳附有筆畫通檢，雖近經孟森先生復加以清史稿，滿漢名臣傅，及滿漢大臣列傅（註），亦僅清代總傳之一部份而已。 杜聯喆女士編清代總傳引得，取數十種總傳而錄其目，得目片四萬餘張，俾用者以事半功倍之勞，收集思廣益之效；未及竟業而赴美留學，因屬余為續成之。適洪煨蓮先生亦命余亟為編訂，由哈佛燕京社引得編纂處印行。余素昧於史學，然以師友之命不敢辭。因為增删編訂，引得處以庋攋法排列鈔錄，而田繼綜石兆原二先生相助覆校對原稿之力為最勞。歷時約一載而書成，名之曰三十三種清代傳記綜合引得，不敢以為詳且盡。余就杜女士之成規而編訂，個人所獻者甚微也。 原錄諸片中，人名書名卷帙而外，輒並及字號爵里，生卒年月，著述等項。惟以時間短促，不克完全校正，且以引得非人名詞典，遂以個人之意删去之。異日或另為一編焉。
三十三年落花夢 第三版
作者： 宮崎寅藏 、 字数：123 字、 更新：2023-10-02
世傅隋時有東海俠客號虬髯公者，嘗游中華，遍訪豪傑，遇李靖於靈石，識世民於太原，相與談天下大事，許世民為天人之資，勗靖助之以建大業。後世民起義師，除隆凤，果興唐室，稱為太宗·說者謂初多侠客之功有以成其志云·宮崎寅藏君者，今之侠客也。識見高遠，抱負不凡，具懷仁墓義之心，發拯危扶傾之志，日憂黃種陵夷，憫支那削弱·数游漢土，以防英賢，欲共建不世之奇励，襄成典亞之大業：册吾人有再造文那之情能與共和之舉，不遠千里，相來訂交，期許甚深，最勵極摯；方之虬髯，有過之。惟惊吾人無太宗之资，乏衙公之略，馳驅數載，一事無成，實多負君之厚望也，君近以倦游懿阙，將其所歷，筆之於哲，以爲關心亞局典衰籌保黄辅生存者有所取資焉。吾喜其用意之良可為·心之苦，特序此以表揚之。
三十三年落花夢 第四版
作者： ,宮崎寅藏 、 字数：162 字、 更新：2023-10-02
距今大約有二十年罷我在當時朋擠中年齡最小却最先得讀幾本當時不易得的書其中一本就是這三十三年落花夢的譯本年紀稍長聽說虛無黨有一最樂莫如雪夜閉門讀禁書」的話回憶當年竟成了不可再得之樂人事紛紛兒時所見聞也漸忘了 中山先生一死，不由人不追想往事更不由我不追想這書可是這書在當年還只好閉門偷讀流傳之少可知至今日那裏找去呢？ 我們最歡喜是竟然找得一冊原本那一天急急從事翻譯己譯得過牛再歡喜不過的是有一位朋友在鄉裏竟發現收藏着一本當時的譯本搜了出來於是運再譯的前半都舍棄了只拿原本裤譯新譯三本校核一過結果只將裤譯本補還一些略去的地方便付印了。
« 上一页 1 2 3 4 下一页 »