书籍列表
巴黎茶花女遗事
作者： 小仲马 、 字数：5.26 万字、 更新：2023-12-08
法国小仲马原著，林纾、王寿昌译。1899年2月由福州吴玉田付梓问世。同年夏，素隐书屋托昌言报馆代印本。广为流传的有1901年秋玉情瑶怨馆校本、1909年上海广智书局铅印本、1924年商务印书馆印行本，再版达20多次，一时“纸贵洛阳，风行海内”。该作叙述了贵族青年亚猛（今译阿尔芒）与沦落为巴黎名妓的乡村姑娘马克（今译玛格丽特）的爱情悲剧，批判了资产阶级的虚伪性，歌颂了马克对亚猛忠贞不渝的爱情。其特点正如邱炜萲所言：“以华人之典料，写欧人之性情，曲曲以赴，煞费匠心。好语穿珠，哀感顽艳。读者但见马克之花魂，亚猛之泪渍，小仲马之文心，冷红生之笔意，一时都活，为之欲叹观止。”（阿英《晚清文学丛钞·小说戏曲理论卷》）它改变了国人对西方小说的认识，促进了国人观念的变化，打开了翻译西方文学的时代风气，并对当时中国文学创作产生很大的影响。首先是题材和人物塑造上的影响，传统的“才子佳人小说”演变为“新才子佳人小说”，模仿之作纷纷问世，如钟心青的《新茶花》、何诹的《碎琴楼》、林纾的《柳亭亭》、苏曼殊的《碎簪记》和徐枕亚的《玉梨魂》等。其次是叙事方式上的影响。《巴黎茶花女遗事》保留了原著叙述者轮流交代的叙事结构、第一人称叙述以及书信体小说的叙事方式，形成叙述者话语和人物话语之间全新的关系，打破了中国传统的史传叙事和白话章回小说的叙事模式。总之，该译作大力促进了清末民初新言情小说的兴起与繁荣。
两交婚
作者： 佚名 、 字数：12.90 万字、 更新：2022-10-05
《两交婚》是清代白话长篇才子佳人小说。全称《四才子二集两交婚小传》，一名《续四才子书两交婚传》《四才子续集两交婚传》，又名《续四才子》《两交婚恶姻缘》《双飞凤全传》《玉觉禅》《巧合情丝缘》。不题撰人，或以为作序之天花藏主人即为作者，成书于清初。书叙甘家兄妹与辛家姐弟，两姓交互婚姻事，而构成作品主线的情节是甘颐与辛古钗，经过种种曲折，冲破各种阻碍，终于结成美满良缘。甘颐之妹甘梦与辛古钗之弟辛发之婚事，则附于主线之后。中间插入妓女黎瑶草，使故事波澜起伏”。作者赞扬了青年男女勇敢追求自主的理想婚姻，并显扬女子，颂其异能。小说结构完整，情节波澜起伏。
绣球缘
作者： 佚名 、 字数：6.41 万字、 更新：2022-10-05
《绣球缘》全称《大明全传绣球缘》，又名《烈女惊魂传》《巧冤家》是清代白话长篇才子佳人小说，四卷二十九回，不题撰人，成书于清咸丰元年（1851）。全书叙明万历间朱能与黄素娟才子佳人历经磨难，终成眷属事。书名《绣球缘》，是因素娟遭难投水，张居正乘船经过，命人救起，收留于家。后居正平倭，“计划尽是此女暗中指点，至得成功，又将此功劳让与”居正。居正“爱她才德兼优，遂收她为养女，替她择婿，彩球掷中朱能”，得成夫妇，团圆偕老。《绣球缘》没有摆脱奸臣害人、志士落难，最后天理昭彰，好人中状元，报仇雪恨，姻缘美满这一俗套。文字水平低，结构、情节多凑合，构思也多有不合理处。
绮楼重梦
作者： 王兰址 、 字数：24.08 万字、 更新：2022-10-05
《绮楼重梦》是清代王兰址著白话长篇世情小说。原名《红楼续梦》，又名《蜃楼情梦》《红楼续梦录》《新红楼梦》，成书于清嘉庆年间。此书接前书一百二十回续起，叙宝、黛、晴、鸳等主要角色投胎为第二代，加之岫烟、宝琴、李纹、李绮之女，又逃难或依亲前来的其它女子，齐聚大观园，前书众女的离散，在该书以轮回再世的方式得以补憾，结局圆满。宝玉转世的小钰，荒淫无度，却文武双全，因平倭寇战功卓越而封王拜相。全书武考拔帅，文考选妃，仕途经济大异前书。后碧华、蔼如、缬玖、淑贞四女在小钰的保举下统师进剿广东乌龙党得胜，连同舜华，钦赐不分嫡庶五女一并配给小钰。书中可卿再世成武功盖世的奇女子碧箫，晴雯却借香菱女儿之尸还魂为淫女淡如，悖于原书远甚。
五美缘
作者： 佚名 、 字数：22.38 万字、 更新：2022-10-05
《五美缘》是清代白话长篇才子佳人小说，全称《五美缘全传》，又名《五美再生缘》《再生缘》《再生缘全传》《大明传》，共八十回。成书于清道光二年（1822）。作品写才子冯旭与“五美”臣排陷，历茶坎坷而终于结合事。冯与纨狰子弟花文芳同时月英求婚，钱考文择婿，选中。花设计陷害冯，且经官断硬，钱婢翠秀雷名代嫁，并于洞花。冯流落淮安，与姚蕙兰成奸相沈谦子义芳欲强奸姚，被死，冯、姚因此被判死刑，临际，为冯舅父林璋救下。后冯元，值朝中兵马为西凉围困．举荐冯率军救援，以借刀杀人报仇。冯得朋友之助，不但解，且娶西凉公主哈飞英为妻，而还。钱及其婢翠秀，落霞亦“五美”皆受封为夫人。本旨在于宣扬多妻制和善恶报应俗观念，情节颇曲折，但多出于编造，人物形象亦嫌单薄。全书写一百五十余人。
1 2 3 … 6 下一页 »